With GST Invoice Pro, all you need is to go to products tab where HSN and GST are editable. It will automatically be saved. You can go to Orders page and check the Invoices to see if it is reflected or not.